数字化与符号化：共建“一带一路”背景下中国文化遗产的国际传播策略

摘要

本报告关注“一带一路”背景下中国文化遗产的国际传播策略。报告首先梳理了文化遗产的定义与价值，探讨了“一带一路”倡议中的文化遗产国际传播的重要意义。其次，报告围绕数字化与符号化两个核心概念，探讨了“一带一路”背景下中国文化遗产的国际传播的创新策略。报告指出，过度商业化与数字鸿沟、信息失真与文化误读，以及跨文化传播中的语言障碍是数字时代中国文化遗产国际传播中需要应对的主要挑战。报告提出，数字技术的创新性传播与文化遗产的符号化传播，可以打破时间空间的限制，增强国际受众对于中华优秀传统文化的理解和接受。而在“一带一路”倡议深入推进的过程中，数字化与符号化也应是我国文化遗产国际传播中需要坚持采用和推进的重要传播策略。